Category: Federation Anarchist Informal
11 JUNI HARI SOLIDARITAS INTERNASIONAL UNTUK TAHANAN ANARKIS JANGKA PANJANG DAN MARIUS MASON ID/ENG
PANGGILAN UNTUK PARA ANARKIS GLOBAL MEMPERINGATI: 11 JUNI HARI SOLIDARITAS INTERNASIONAL UNTUK TAHANAN ANARKIS JANGKA PANJANG DAN MARIUS MASON
CALLING TO THE GLOBAL ANARCHIST COMRADES FOR REMBERING JUNE 11TH DAY OF INTERNATIONAL SOLIDARITY WITH LONG TERM ANARCHIST PRISONERS AND MARIUS MASON
[English scroll down]
Lanskap Transformasi
Musim semi sedang berlangsung, dan waktunya kembali tiba untuk menantikan 11 Juni, Hari Solidaritas Internasional untuk Marius Mason dan para tahanan Anarkis Jangka Panjang. Sementara perayaan hari ini adalah untuk memberikan perhatian kepada Marius dan tahanan anarkis lainnya yang berisiko dilupakan karena hukuman mereka yang panjang, kami juga terus berpikir tentang bagaimana menekankan betapa pentingnya para tahanan, dan perjuangan anti-penjara secara keseluruhan, dalam perjalanan kami menuju kebebasan.
Situs penjara telah lama menyimpan pemberontakan dan potensi revolusioner. Penjara adalah tempat bagi para pemberontak untuk bertemu satu sama lain, belajar bersama, dan mengorganisir diantara diri mereka kesendiri. Warisan sejarah pemberontakan di dalam penjara berarti bahwa penjara saat ini lebih siap untuk mengelola, mengisolasi, dan menekan pemberontakan. Namun penjara, seperti hal lainnya, tidak sepenuhnya mampu mengendalikan atau melumpuhkan. Terlepas dari penindasan, terlepas dari efek yang menjemukan seperti narkoba dan kekerasan institusional, para tahanan terus berinovasi dan beradaptasi dan kita yang berada di luar dapat terus melakukan hal yang sama, dalam hubungan solidaritas kita dan dalam gerakan kita menuju dunia tanpa penjara. Continue reading “11 JUNI HARI SOLIDARITAS INTERNASIONAL UNTUK TAHANAN ANARKIS JANGKA PANJANG DAN MARIUS MASON ID/ENG”
UK: Update Toby Shone ID/ENG
HMP Garth Secara Ilegal Membatasi Surat Toby Shone! ID/ENG
[Below for English]
Toby Shone, yang pada saat ini dikurung di penjara Kategori B HMP Garth, tidak menerima surat (termasuk surat resmi dari pengacaranya) dan setiap uang yang dikirim kepadanya untuk ditambahkan ke rekening penjara dibatasi hanya untuk orang-orang yang ada dalam daftar kontak yang telah disetujui. Jika Anda berniat mengirimkan surat kepadanya, disarankan agar Anda mengirimkan pesan melalui Continue reading “UK: Update Toby Shone ID/ENG”
Chili: Deklarasi Akhir Fransisco Sollar & Mónica Caballero (transkripsi)
Pernyataan dari Francisco Solar Domínguez
Selamat pagi
Tindakan yang telah saya pertanggungjawabkan, yang telah saya klaim secara politis dan karenanya saya akan dijatuhi hukuman, semuanya merupakan bagian dari tradisi sejarah yang panjang, khususnya tradisi sejarah anarkis,
yang mengambil tanggung jawab untuk membalas pukulan para penguasa dan penindas secara langsung dan tanpa perantara;
Karena jika ada yang mengira bahwa kebijakan teror mereka, yang didasarkan pada pemaksaan dan pembatasan dalam berbagai bentuk, serta gelombang represif (di mana mereka bahkan, sering kali dan dengan sukarela, menginjak-injak legalitas mereka sendiri yang sangat mereka bicarakan untuk dipertahankan dan dihormati) akan berlalu begitu saja dan tidak menimbulkan respons, mereka salah besar.
Kita adalah orang-orang yang tahu bagaimana menunggu saat yang tepat untuk bertindak, memahami ingatan bukan sebagai sebuah bagasi untuk menyimpan kenangan untuk direnungkan dan dikeluhkan, melainkan sebagai motor yang memberikan dorongan untuk melakukan aksi pembalasan sebagai bagian dari praktik politik permanen kami yang bersumber dari sejarah kami, dengan keberhasilan dan kekalahan kami. Continue reading “Chili: Deklarasi Akhir Fransisco Sollar & Mónica Caballero (transkripsi)”
Putusan terhadap Mónica Caballero & Fransisco Sollar
Hari ini, 7 November 2023: ketika demonstrasi solidaritas berlangsung di luar, pengadilan menjatuhkan vonis terhadap Mónica dan Francisco setelah empat bulan diadili.
Francisco dihukum sebagai pelaku atas:
*Dua tuduhan pengiriman bom paket (54 Precinct¹ dan Hinzpeter²)
*Satu tuduhan percobaan pembunuhan terhadap Carabinero
*Satu tuduhan luka berat terhadap seorang Carabinero
*Satu tuduhan cedera yang tidak terlalu serius
*Lima tuduhan luka ringan
*Satu tuduhan pengrusakan yang memenuhi syarat (Kantor Polisi) Continue reading “Putusan terhadap Mónica Caballero & Fransisco Sollar”
Keluarkan Alfredo dari 41 bis! Tutup 41 bis! ID/ENG
[Scroll down for the English]
Keluarkan Alfredo dari 41 bis!
Tutup 41 bis!
Konsolidasi terbuka pada 8 Oktober dan demonstrasi pada kesempatan sidang di pengadilan pengawasan pada 19 Oktober
Pada tanggal 19 Oktober, sidang mengenai masa tinggal Alfredo Cospito di 41 bis akan diadakan di pengadilan pengawasan di Roma. Dalam rangka mengorganisir sebuah inisiatif dalam solidaritas dengan kawan-kawan, kami mengundang sebuah konsolidasi terbuka untuk hari Minggu, 8 Oktober. Continue reading “Keluarkan Alfredo dari 41 bis! Tutup 41 bis! ID/ENG”
Konspirasi dan Subversi
Sebuah percakapan Federasi Anarkis Informal (2006)
& Surat untuk berbagai realitas FAI Informal
Sebuah refleksi oleh Gabriel Pombo da Silva
Translasi oleh Rudal Jelajah
24 Halaman
DOKUMENTASI SOLIDARITAS 11 JUNI DENGAN SELURUH TAHANAN ANARKIS JANGKA PANJANG ID/ENG
DOCUMENTATION SOLIDARITY 11 JUNE WITH ALL LONG-TERM ANARCHIST PRISONERS
Berikut adalah dokumentasi Solidaritas 11 Juni 2023 dengan Marius Mason dan Seluruh Tahanan Anarkis Jangka Panjang dari beberapa provinsi di Indonesia
This is a documentation from any comrade where participate for 11 June: International Solidarity With Marius Mason & All Long-Term Anarchist Prisoners in a several location in Indonesia
Pacet, Mojokerto, Jawa Timur (East Java): Continue reading “DOKUMENTASI SOLIDARITAS 11 JUNI DENGAN SELURUH TAHANAN ANARKIS JANGKA PANJANG ID/ENG”
TARGET SELALU ADA DI MANA-MANA!
Keserakahan dari raksasa korporasi dengan bantuan dari mesin propaganda media dan berbagai negara, mendorong kendaraan listrik sebagai jawaban atas masalah iklim dan ekologi kita. Apa yang tidak mereka sebutkan adalah bahwa kendaraan listrik ini bergantung pada lithium atau nikel untuk baterainya yang berukuran super besar dan semua yang diperlukan. Penambangan lithium dan nikel dalam jumlah yang sangat besar merupakan bencana ekologis tersendiri dan juga menyebabkan tergusurnya penduduk asli atau menghancurkan tanah mereka dalam skala yang tak terbayangkan. Kendaraan listrik membutuhkan sistem produksi destruktif masif yang sama besarnya dengan kendaraan pembakaran internal, hanya saja mesinnya diganti dengan mesin yang membutuhkan tembaga, nikel ataupun lithium dalam jumlah besar. Ketiga material ini bertanggung jawab atas kerusakan yang luar biasa pada ekosistem kita. Satu hal yang bisa kita yakini, sejauh menyangkut dunia kapitalis, produksi massal harus terus berkesinambungan agar keuntungan besar tetap mengalir ke pundi-pundi kelas parasit yang memiliki hak istimewa. Continue reading “TARGET SELALU ADA DI MANA-MANA!”
Italia: Pernyataan Alfredo Cospito & Anna Beniamino pada sidang tanggal 19 Juni 2023 di Pengadilan Banding Turin
Kami mengedarkan pernyataan Alfredo Cospito pada sidang 19 Juni di pengadilan banding di Turin tentang perhitungan hukuman terhadap Alfredo sendiri dan Anna Beniamino sebagai bagian dari persidangan Scripta Manent. Kamerad itu terhubung melalui konferensi video penjara Bancali di Sassari (sebagaimana diketahui, peraturan tidak mengharuskan kehadiran secara langsung). Replik dan hukuman terhadap kawan-kawan ditunda ke sidang selanjutnya yang dijadwalkan pada Senin, 26 Juni pukul 12 siang, yang bertempat di pengadilan Turin.
Alfredo Cospito: Pernyataan pada sidang 19 Juni 2023 di Pengadilan Banding Turin
Pernyataan saya ini terkait erat dengan persidangan karena sejalan dengan perlakuan sanksi yang Anda berikan kepada saya. Sanksi perlakuan yang inkonstitusional dan bertentangan dengan hukum Anda sendiri. Perlakuan sanksi, 41 bis, yang mendistorsi makna pemenjaraan saya, memaksakan kepada saya kecaman yang tidak masuk akal yang membatasi hak saya untuk membela diri.