[Scroll down for the English]
Keluarkan Alfredo dari 41 bis!
Tutup 41 bis!
Konsolidasi terbuka pada 8 Oktober dan demonstrasi pada kesempatan sidang di pengadilan pengawasan pada 19 Oktober
Pada tanggal 19 Oktober, sidang mengenai masa tinggal Alfredo Cospito di 41 bis akan diadakan di pengadilan pengawasan di Roma. Dalam rangka mengorganisir sebuah inisiatif dalam solidaritas dengan kawan-kawan, kami mengundang sebuah konsolidasi terbuka untuk hari Minggu, 8 Oktober.
Setelah mobilisasi intens dalam solidaritas dengan Alfredo, menentang 41 bis dan hukuman penjara seumur hidup, yang terjadi antara Mei 2022 dan April berikutnya, jangan lupa bahwa kawan tersebut masih dipenjara dalam rezim penahanan ini.
Konsolidasi: Minggu, 8 Oktober, largo Perestrello, Roma, pukul 16.00
Demonstrasi solidaritas: Kamis, 19 Oktober, melalui Triboniano, Roma, pukul 09:00.
Tutup 41 bis! Melawan penyiksaan negara! Solidaritas revolusioner dengan Alfredo Cospito!
Berkumpul dalam solidaritas dengan Alfredo Cospito dan para tahanan revolusioner.
Diterjemahkan oleh Tim Insendier
ENGLISH: Get Alfredo out of 41 bis! Close the 41 bis! Open assembly and garrison on the occasion of the parole court hearing (Rome, October 8 and 19, 2023)
Out Alfredo from 41 bis!
Close the 41 bis!
Open assembly on Oct. 8 and garrison on the occasion of the hearing at the surveillance court on Oct. 19
On October 19, a hearing regarding Alfredo Cospito’s stay in 41 bis will be held at the surveillance court in Rome. In order to organize an initiative in solidarity with the comrade, we invite an open assembly for Sunday, October 8. After the intense mobilization in solidarity with Alfredo, against 41 bis and hostile life imprisonment, developed between May 2022 and the following April, let us not forget that the comrade remains imprisoned in this detention regime.
Assembly: Sunday, October 8, largo Perestrello, Rome, at 4 p.m.
Solidarity garrison: Thursday, October 19, via Triboniano, Rome, at 09:00.
Close the 41 bis! Against state torture! Revolutionary solidarity with Alfredo Cospito!
Assembly in solidarity with Alfredo Cospito and revolutionary prisoners.
Rome, September 2023
PDF: Get Alfredo out of 41 bis! Close the 41 bis! Open assembly and garrison on the occasion of the parole court hearing (Rome, Oct. 8 and 19, 2023)
English was translate by comrade anarchist in Italy